|
|||||||
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
 |
 |
 |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Por si te interesan o no las conocías, estas son las letras de las canciones que aparecen en Los Ilusos ("Nowhere Man" y "Girl"). Tal vez no te parezcan gran cosa (para mi lo son) pero si se que son perfectas en su simpleza y por lo menos a mi me hicieron compañía siempre... NOTA: Hace un par de semanas descubrí Hermética. Los veteranos me dirán "sos un piscuí". Si, lo soy (si supiera que quiere decir eso...). Sus letras enseguida se ganaron mi corazoncito. Iba a ser otro tema el que iba a subir, pero este me pareció más pulido y abarcativo, menos básico, más reflexivo. Bajenselon de internet, y verán como se sumen en un ambiente hostil y placentero |
|||||||
| The
Beatles |
La
banda de sonido de "los Ilusos" |
||||||
| Girl |
Chica |
||||||
| is
there anybody going to listen to my story? Ah girl, girl, girl! When
I think of all the times I've tried to leave her Ah girl, girl, girl! She's
the kind of girl who puts you down Girl, girl, girl! Was
she told when she was young the pain would lead to pleasure Ah girl, girl, girl! Lennon & McCartney |
¿Quiere
alguien escuchar mi historia ¡Ah, chica, chica, chica! Cuando
pienso en todas las veces que intenté dejarla ¡Ah, chica, chica, chica! Es
de esas chicas que te cortan ¡Chica, chica, chica! ¿Le
dijeron de pequeña que el dolor llevaba al placer? ¡Ah, chica, chica, chica! Lennon & McCartney |
||||||
| Nowhere man | Hombre de ningun lugar | ||||||
| He's
a real nowhere Man Sitting in his Nowhere Land Making all his Nowhere Plans for nobody Doesn't
kave a point of view Nowhere
Man, please listen He's
as blind as he can be Nowhere
Man, don't worry Doesn't
kave a point of view Nowhere
Man, please listen He's
a real Nowhere Man Lennon & McCartney |
Él
es un verdadero Hombre de Ningún Lugar Sentado en su tierra de ningún lugar Haciendo todos sus planes de ningún lugar para nadie No
tiene ningún punto de vista Hombre
de Ningún Lugar, por favor, escuchá No puede
estar más ciego Hombre
de Ningún Lugar, no te preocupes No tiene
ningún punto de vista Hombre
de Ningún Lugar, por favor, escuchá Él es
un verdadero Hombre de Ningún Lugar Lennon & McCartney |
||||||
| Here there and everywhere | (gracias Poli) | Aqui, allá y en todas partes | |||||
| To
lead a better life
I need my love to be here Here, making each day of the year Changing my life with a wave of her hand. Nobody can deny that there's something there. There, running my hands through her hair, Both of us thinking how good it can be, Someone is speaking but she doesn't know he's there.
I want her everywhere Lennon & McCartney |
Para
tener una vida mejor
Necesito que mi amor esté aquí. Aquí, haciendo valer cada día del año. Cambiando mi vida con un gesto de su mano, Nadie puede negar que existe algo allí. Allí, deslizando mis manos por su pelo, Ambos pensando que bueno sería eso, Mientras alguien habla, pero ella no sabe que el se encuentra allí.
La quiero en todos lados, Lennon & McCartney |
||||||
| You've got to hyde your love away | tenés que ocultar tu amor | ||||||
| Here
i stand head in hand turn my face to the wall if she's gone i can't go on feeling two foot small everywhere people stare each and everyday i can see them laugh at me and i hear them say Hey,
you've got to hyde your love away How
can i even try? Hey,
you've got to hyde your love away Lennon & McCartney |
Acá
estoy, con la cabeza en la mano y la cara contra la pared si ella se fue no puedo seguir sintiendome dos pies más bajo en todas partes la gente me mira y día tras día los veo riéndose de mi y los escucho decir eh, tenés que ocultar tu amor ¿Cómo podría siquiera intentar? eh, tenés que ocultar tu amor Lennon & McCartney
|
||||||
| Green
Day |
Siempre nos volvemos a encontrar |
||||||
| Basket case | Caso perdido | ||||||
| do
you have the time to listen to me whine about nothing and everything all at once? i am one of those melodramatic fools neurotic to the bone no doubt about it Sometimes i give myself the creeps sometimes my mind plays tricks on me it all keeps adding up i think i'm cracking up am i just paranoid i am just stoned I went to a shrink to analyze my dreams she says is lack of sex that's bringing me down I went to a whore he said my life's a bore and quit my whining 'cause it's bringing her down Grasping to control so you better hold on Billie Joe |
¿Tenés
tiempo para oírme quejarme de nada y todo de una sola vez? Yo soy uno de esos tontos melodramáticos neurótico hasta los huesos no hay duda de eso. A veces me doy asco a veces mi mente me juega trucos todo se suma creo que estoy enloqueciendo ¿estoy solo paranóico? Estoy delirando Fui a una psiquiatra Para analizar mis sueños Dice que es la falta de sexo Lo que me hace mal Fui con una puta Dijo que mi vida es aburrida Y que deje de lloriquear Porque le hace mal Codicia de control Así que mejor tomalo Billie Joe |
||||||
| Longview | Vista larga | ||||||
| Sit
around and watch the tube, but nothing's on i change the channels for an hour or two twiddle my thumbs just for a bit i'm sick of all the same all shit in a house with unlock doors and i'm fucking lazy bite my lip and close my eyes take me away to paradise i'm so damn bored, i'm going blind!!! and i smell like shit Peel me off this velcro seat and get me moving i sure as hell can't do it by myself i'm feeling like a dog in heat barred indoors from the summer street i lock the door to my own cell and i lost the key i got no motivation where is my motivation no time for a motivation smoking my inspiration Sit around and watch the phone, but no one's calling call me pathetic call me what you will my mother says to get a job but she don't like the one she's got when masturbation's lost its fun you are fucking breaking bite my lip and close my eyes take me away to paradise i'm so damn bored, i'm going blind and loneliness has to suffice bite my lip and close my eyes sleeping away to paradise some say "quit or i'll go blind" but it's just a myth Billie Joe |
Me
siento y miro el tubo, pero no pasa nada Cambio los canales durante una hora o dos cruzo los dedos solo un momento Estoy enfermo de toda la misma mierda de siempre En una casa con las puertas destrabadas Y estoy jodidamente perezoso Me muerdo el labio y cierro los ojos Me transporto al paraíso Estoy tan aburrido, ¡¡¡me estoy volviendo ciego!!! Y huelo a mierda Despegame de esta silla de velcro y moveme Te juro por el infierno que no puedo hacerlo yo solo Me siento como un perro en celo Encerrado adentro en verano Cerré la puerta de mi propia celda y perdí la llave No tengo motivación ¿dónde esta mi motivación? Sin tiempo para motivarme Fumando mi inspiración Me siento y miro el teléfono, pero nadie llama Llamame patético, llamame como quieras Mi madre me dice que consiga un trabajo pero a ella no le gusta el que tiene Cuando masturbase pierde la gracia estas jodidamente destruido Muerdo mi labio y cierro los ojos Me transporto al paraiso Estoy tan aburrido, me estoy volviendo ciego Y la soledad tiene que alcanzarme Muerdo mi labio y cierro los ojos Yendome al paraiso Algo me dice "pará o te vas a quedar ciego" pero es solo un mito Billie Joe |
||||||
Andy
Rooney |
Sea quien sea, me gusto esto que escribio |
||||||
| He aprendido... | |||||||
| He
aprendido....Que la mejor aula de aprendizaje está a los piés de una persona
mayor. He aprendido...Que cuando estás enamorado, se nota. He aprendido....Que cuando solo una persona me dice, "Tu me alegraste el día", me alegra el día. He aprendido...Que un bebé que se duerme en tus brazos genera el más profundo sentimiento de paz. He aprendido....Que ser bondadoso es mas importante que tener la razón. He aprendido....Que nunca debemos rechazar el regalo de un niño. He aprendido.....Que yo siempre puedo rezar por otro cuando no tengo la fuerzas para ayudarlo de alguna otra manera. He aprendido....Que no importa cuan serios nos obliga a ser nuestra vida, siempre necesitamos un amigo para actuar estúpidamente. He aprendido....Que algunas veces todo lo que una persona necesita es una mano para tomar y un corazón para entender. He aprendido....Que simples caminatas con mi padre alrededor de la manzana en noches de verano cuando era niño, hicieron milagros para mi como adulto. He aprendido.....Que la vida es como un rollo de papel; mientras mas se acerca a su fin, mas rápido se acaba. He aprendido....Que deberíamos estar contentos que Dios no nos dio todo lo que pedimos. He aprendido.....Que el dinero no compra clase. He aprendido....Que las pequeñas cosas de todos los días hacen la vida tan espectacular. He aprendido....Que bajo la coraza mas dura hay alguien que quiere ser apreciado y amado. He aprendido.... Que El Señor no lo hizo todo en un día. ¿Qué me hace pensar que yo puedo?. He aprendido....Que ignorar la realidad no cambia la realidad. He aprendido....Que cuando planeas vengarte de alguien, estas solamente dejando que esa persona te continúe hiriendo. |
He
aprendido....Que el amor y no el tiempo cierra todas las heridas. He aprendido....Que la forma mas fácil de crecer como persona es rodearme de gente mas capaz que yo. He aprendido....Que todos con los que te encuentras se merecen que los recibas con una sonrisa. He aprendido....Que no hay nada mas dulce que dormir con un bebe y sentir su aliento en tus mejillas. He aprendido....Que nadie es perfecto hasta que te enamoras de esa persona. He aprendido....Que la vida es dura pero yo soy mas duro. He aprendido.....Que las oportunidades nunca se pierden; alguien tomara la que dejaste pasar. He aprendido....Que cuando te amarras a tu amargura, la felicidad amarrara en otro muelle. He aprendido....Que desearía haberle dicho a mi Padre y a mi Madre que los quiero, una vez más, antes de que fallecieran. He aprendido....Que debemos mantener nuestras palabras tiernas, porque mañana tal vez debamos masticarlas. He aprendido....Que una sonrisa es una forma muy barata de mejorar la presencia. He aprendido... Que no puedo decidir como me siento, pero si puedo decidir que voy a hacer al respecto. He aprendido....Que cuando tu nieto recién nacido toma tu dedo meñique en su pequeño puño, estás enganchado de por vida. He aprendido....Que todos queremos vivir en la cima de la montaña, pero la felicidad y el desarrollo ocurren mientras la escalas. He aprendido....Que es mejor dar consejos en dos ocasiones; cuando te lo piden y cuando es una situación en que peligra la vida. He aprendido....Que mientras menos tiempo tengo disponible, mas cosas termino. Andy Rooney |
||||||
Charly
Garcia |
Dijo
algunas cosas... |
||||||
| De mi | |||||||
| Cuando
estés mal cuando estés solo o estés cansado de llorar no te olvides de mí porque se que te puedo estimular cuando me mires a los ojos y mi mirada este en otro lugar no te acerques a mi porque se que te puedo lastimar No pienses que estoy loco es solo una manera de actuar no pienses que estoy solo estoy comunicado con todo lo demás |
(por
eso) Cuando estés mal cuando estés sola o estés cansada de llorar no te olvides de mí porque se que te puedo estimular cuando me mires a los ojos y mi mirada este en otro lugar NO te acerques a mí porque se que te puedo lastimar Charly García |
||||||
The
Cure |
Me
caen bien los muchachos que lloran |
||||||
| Cut here | Cortemos aca | ||||||
| "So
we meet again!" and I offer my hand All dry and english slow And you look at me and I understand Yeah it's a look I used to know "Three long years... and your favourite man... Is that any way to say hello?" And you hold me... like you'll never let me go "Oh c'mon and and have a drink with me Sit down and talk a while..." "Oh I wish I could... and I will! But now I just dont have the time..." And over my shoulder as I walk away I see you give that look goodbye... I still see that look in your eye... So dizzy Mr Busy - Too much rush to talk to Billy All the silly frilly things have to first get done In a minute - sometime soon - maybe next time - make it june Until later... doesn't always come It's so hard to think "It ends sometime And this could be the last I should really hear you sing again And I should really watch you dance" Because it's hard to think "I'll never get another chance To hold you... to hold you... " But chilly Mr Dilly - Too much rush to talk to Billy All the tizzy fizzy idiot things must get done In a second - just hang on - all in good time - wont be long Until later... I should've stopped to think - I should've made the time I could've had that drink - I could've talked a while I would've done it right - I would've moved us on But I didn't - now it's all too late It's over... over And you're gone.. I miss you I miss you I miss you I miss you I miss you I miss you so much But how how many times can I walk away and wish "If only..." But how many times can I talk this way and wish "If only..." Keep on making the same mistake Keep on aching the same heartbreak I wish "If only..." But "If only...." Is a wish too late... Robert Smith |
"¡así
que nos volvemos a encontrar!" y te ofrezco mi mano bien seco y lento inglés y me mirás y comprendo si, es una mirada que ya conocía "tres largos años... y tu hombre favorito... ¿es manera esa de decir hola?" y me abrazás... como si nunca me fueras a dejar ir "ah, vamos a tomar algo nos sentamos a charlar un rato" "ay, quisiera quedarme... ¡y lo haría! pero justo ahora no tengo tiempo..." y sobre mi hombro mientras me alejo te veo dar esa mirada de adiós... aún veo esa mirada en tu ojo... Tan mareado Señor Ocupado - demasiado apurado para hablar con Billy todas las ridículas y adornadas cosas que debí hacer primero en un minuto - algo pronto - tal vez la próxima - para junio Hasta luego... no siempre llega Es tan duro pensar "esto se va a acabar alguna vez y esta podría ser la última debería oirte cantar otra vez debería verte bailar" Porque es duro pensar "nunca más tendré oportunidad de abrazarte... de abrazarte..." Pero el frío Señor Eneldado - demasiado apurado para hablarle a Billy Todas las nerviosas y burbujeantes cosas idiotas que debí haber hecho en un segundo - solo esperá - es buen momento - no será mucho hasta luego... Debí haber apartado mis pensamientos - debí hacerme tiempo podría haber ido a tomar algo - podría haberme quedado a charlar un rato quisiera haberlo hecho - quisiera que nos hubiéramos movido Pero no lo hice - ahora es demasiado tarde se terminó... terminó Y vos te fuiste... te extraño, te extraño, te extraño, te extraño, te extraño, te extraño tanto Pero cuantas veces voy a marcharme y desear "si tan solo..." Pero cuantas veces voy a hablar de este modo y desear "si tan solo..." Sigo cometiendo el mismo error sigo lastimando al mismo corazón roto quisiera "si tan solo..." pero "si tan solo..." es desear demasiado tarde Robert Smith |
||||||
Radiohead |
El
patito feo tambien llora |
||||||
| Creep | Repulsivo | ||||||
| When
you were here before Couldn't look you in the eye You're just like an angel Your skin makes me cry You
float like a feather I don't
care if it hurts I want
you to notice She's
running out again, Whatever
makes you happy Radiohead |
¿Dónde
estuviste antes? No puedo mirarte a los ojos sos como un ángel tu piel me hace llorar Flotás
como una pluma No
me importa si duele Quiero
que sepas Ella
está huyendo otra vez, Lo
que sea que te haga feliz Radiohead
|
||||||
Caballeros
de la Quema |
Poesia
desagradable |
||||||
| Oxidado | |||||||
| Oxidado
y en la catrera gastando a cuenta un vuelto que no va a volver si fuera más fácil maquillar este otoño en los besos si quedaran cartas por mentir en este póker de ciegos... más
garúa, más te extraño vuelvo
a mi cucha rengueando |
Se
va desinflando nuestra milonga más
garúa, más te extraño vuelvo
a mi cucha rengueando Ivan Noble |
||||||
Virus |
Se
murio cuando caia del arbol |
||||||
| Amor descartable | |||||||
| Encontrarte
en algún lugar, aunque sea muy tarde tantos odios para curar tanto amor descartable. Escucharte
a mi lado hablar, |
Vos
sos mi obsesión, Tengo
que ordenar, Federico Moura |
||||||
Hermética |
¡comete
un bife crudo! ¡dale, que te gusta! |
||||||
| Memoria de siglos | |||||||
En lo que digo nadie se engaña: Nos libramos del vencido Todos barremos con saña A los ídolos caídos No
serás siempre el primero, Olfateamos
muchas cosas Nadie
da nada de balde, sabelo. Libertad
y sus vestigios
|
Cubre
el cuerpo cualquier capa Aunque
en virtudes abunde A
menudo nos engañan La
hipocresía propasa Ricardo Iorio
|
||||||